波新聞─劉己玄／高雄
旗山區「溪洲」，已不再是「溪洲」？而是「溪州」。因為：時下已經缺水嚴重，「洲」字左邊，似乎沒有「氵」水了!
《維基百科》記載，溪州，是高雄市旗山區的一個傳統地域名稱，相較於今日行政區，範圍大致包括：南洲里、中洲里、大山里、鯤洲里、上洲里、三協里南部近邊界地帶西段。
日治初期，溪州地區為一街庄，稱為「溪州庄」，隸屬於羅漢外門里。昔日該庄北與北勢庄為鄰，東隔楠梓仙溪與旗尾庄、手巾藔庄為界，東南隔與當時荖濃溪北分流，滙集後的楠梓仙溪與瀰力肚庄為界，南邊及西南邊為磱碡坑庄，西邊為南安老庄。
明治36年（1903年）6月，該庄編入「溪州區」，1920年隸屬於高雄州旗山郡旗山街。
由上述記載，日治時期，各類文件登錄為「溪州」，左邊沒有「氵」。
台灣光復後，政府正式更名為「溪洲」，以資名實相符。畢竟，是位於高屏溪邊孕育出的一片沙「洲」，漢民族先後移居至此，繁衍後代迄今。
現在的「溪洲」，里行政區除「大山里」外，包括：上洲里、鯤洲里、中洲里、南洲里，「洲」字皆有「氵」。
現在，放眼溪洲，因為久不下雨，正逢乾旱，不但高屏溪河床快要見底，溪洲人口聚集的幾個里的平原地區，平日仰賴抽取地下水的住戶，因為地下水源日漸枯竭，現在也抽不到地下水了!
前陣子，溪洲地區里長還結合里民，「抗議」水公司抽取此地的水源，運送到岡山地區供工業區的工廠使用。可惜，最後不了了之!
因為抽不到地下水，有越來越多的家戶，申請裝設自來水。
蕉農種植香蕉，依賴水源灌溉，至為重要，現在蕉農愁眉苦臉，不知如何是好!
有趣的事是：在「溪洲」，已經見到路牌變為「溪州」，例如：高雄客運的站牌已敲敲變更為「溪州」；有關單位設置的路標，也已不再是「溪洲」，而是「溪州」了。
當然，溪洲居民不會注意到這些文字「細節」的變化，但是，事實呈現在眼前，因為氣候的變化，溪洲真的缺水了，變成沒有「氵」水的「溪州」!
有關主管單位是否該注意：此一問題的前因後果，以及防範之道。
