波新聞-戴貴立/專論
網路上常常有各種對聯出現,或是提出上聯,徵求下聯。一般人以為貼在門上或是兩排文字就是對聯,其實不然。屏東市建一補習班作文教師瑪耶,特別把對聯(楹聯、挽聯也是同類性質)常識,用最簡單的話說給大家聽,希望民眾有基本了解,不會再胡亂話「對聯」。
其實聯語有一來歷,據說源於五代,後蜀太子自題策勳府桃符云:「天垂餘慶,地接長春」,此為可考之第一副對聯 。
對聯首先要平仄協調,講求平仄,有些時候還要判斷「入聲字」,把看似平聲的「入聲」定為仄聲,可是一般人如何懂得「入聲字」?所以對聯知識,往往中文系、國文系師生才能正確掌握。仄起平收,主要就是過去的總總(上聯)斷絕,展開的未來,平平順順之寓意(平收)。
上下兩聯之平仄要相對,尤其句末一字,上聯為仄,下聯為平。對聯一定要行款正確,即對聯之行列、格式及題記,還要注意下列各點:
一律由上而下書寫:如字多可分列數行,上聯由右而左,下聯由左而右,除末一行外,皆須到底。
類型:婚嫁、慶賀、喪葬、普通應酬作法。 順序:辭意貼切,先認清對象,立定主旨,再求措辭適切,氣勢流暢。
對仗工整:對聯之上下聯,字數、句數須相等,句型、詞性要相同就對即上下聯中文句自相為對,又稱當句對。
對聯寫好,印章蓋於署名之下,約當一字之間距。對聯不用標點符號。
瑪耶曾經問台師大國文系教授吳仲寶,「如果不是對聯,他們硬是說對聯,該如何?」吳教授說:「不要費唇舌,也不必糾正他,當它是標語。沒有文史基本常識的人很多,教育他是枉然,反正你心中認定是標語就可以了。」
原來世人沒有學養,正常,他們寫標語也好,做一些不合規則的對聯也好,任由之。至於霍去病,對辛棄疾,去掉病,扔掉疾,意思近似,但收尾的字,平仄不對。個人建議,改「辛稼軒」就對仗了。也可以添加一些字,從上或是延伸下都好。例如「霍去病偉大,辛棄疾不凡。」