文化中心/綜合報導

文化部所屬國立臺灣文學館主辦「臺灣文學獎」金典獎贈獎典禮，11月16日在華山文創園區紅磚六合院西2館舉行，並同步線上直播。文化部長李遠、國立臺灣文學館長陳瑩芳、文學及出版等各界貴賓出席，共同見證臺灣文學豐碩的出版成果。開場由四分衛樂團主唱陳如山及樂手們帶來〈靈感〉、〈起來〉2首歌曲，傳達創作者與出版者的心路歷程。

同為作家身分的文化部長李遠致詞時分享，他3年前被選到擔任金典獎評審，第2年又再次連任，連續兩年都因為「資深」而被選為評審團召集人。兩年的評審經驗，看著入圍、沒入圍的各方菁英作品，他心想「我的時代已經過去」，並在2年的評審感言分別寫下這是「沒有盟主，刺客橫行的江湖」、「沒有邊界，城堡林立的境地」。而「狼煙四起，江湖大亂」，則是今年李遠為臺灣文學獎所下的註解，李遠說，看到老中青打成一堆，能夠出線獲獎更是困難，包含獲得首獎的平路，表示他這一輩還在創作；而許多年輕世代的創作，所展現的成熟度及看世界的角度，更讓他欽佩覺得，「我還是乖乖做其他事好了」。

暫時無法再擔任評審的李遠說，金典獎得來不易，「做不了評審，我就做推廣者，我現在要做的事情就是要讓作品賣出去，讓作品被更多人看見」，除了努力把書賣出去，也規劃辦理電影、電視、舞臺劇等跨域大會，期盼讓這些精彩的文學作品有更多跨域的可能，讓更多人看見，更能世世代代傳承。李遠也向所有創作者喊話，「江湖已經亂了，但是你還是要繼續寫作」。

臺文館長陳瑩芳表示，創作是艱難的道路，謝謝創作者和評審委員，共同在金典獎評審的過程，運用臺灣的素材細燉慢熬出這樣美好的料理，一同創造文學語言、打開文學邊界。今年是金典獎第20年，臺文館透過超過80場的入圍書展、13場的金典本事系列講座，嘗試讓作品走入校園。目前也與文策院展開合作，未來將透過舉辦專場，為歷年入圍、得獎作品尋找更多可能性，把臺灣的好故事推得更廣、更遠。

「金典獎年度大獎」得主平路表示，每次有人問她自己最理想的是哪一本？她的答案一直是下一本，還沒寫出來的那一本，是想像中書架上最高、拿不到的那一本。她相信文字有力量，可以撫平傷痕，可以看見創痛、輕減對立和誤解。她也鼓勵所有創作者，文學是一整個隊伍，臺灣有很多精彩的故事，寫作的氣可以很長。

「金典獎」得主亦分別發表得獎感言，《山鏡》張郅忻說，謝謝甘耀明老師對她的鼓勵，也謝謝爸爸讓她認識這座山，她會繼續創作下去。隱匿《幸運的罪》由雙囍主編廖祿存宣讀感言，對詩人來說，得獎不會是重大事件，因為最重要始終只有「詩」，但對於家人、編輯、出版社來說，卻很重要。《甜麵包島》作者、專程從加拿大回臺參加典禮的鹿苹說，閱讀可以突破現實，不論時空、事件，希望大家都能持續閱讀，不論發生什麼事情都能領悟、了然於心，因為書中已經發生過。《移工築起的地下社會：跨國勞動在臺灣》簡永達說，但願這本書讓移工的形象熠熠生輝，也讓更多人了解「移工築起的地下社會，也是我們的社會。《暗路》李金蓮說，她的作品不多，一直到《暗路》才真切感受到讀者的存在，謝謝讀者以各種奇妙方式向她傳遞激勵的訊息。唐捐《噢，柯南》由廖祿存主編宣讀感言，這本書嘗試以笑聲叩問現實人生，希望讀者可以讀到「反叛」的意志。

本屆蓓蕾獎特別邀請2023年蓓蕾獎得主張嘉祥、黃瀚嶢、寺尾哲也擔任贈獎者。《骨鯁集》（Khu Ka Qaraw Qulih）黃璽Temu Suyan說，創作這本書時抱持「思想自由」的態度，感謝評審讓他知道，原來自己經營、書寫的東西是會有人看到的。《噤聲之界：北臺灣客庄與原民的百年纏結和對話》梁廷毓說，視覺藝術背景的他沒想過可以站在文學舞臺領獎，這本書的寫作過程很漫長，未來會透過其他方式繼續追索家族的歷史。《變成的人》許恩恩說，寫書很美好的一件事情，就是被讀者「看懂」，彷彿有某一部分相通，謝謝能置身在現代文明的臺灣，也謝謝為了讓社會更好的「互相漏氣求進步」靈魂。

臺文館表示，今年共有293部作品參賽，從作品中可見到不同文類之間的跨越與融合，無論是故事情節的構建還是語言的運用，都展示了作家獨到的見解與感受，不僅打開了文學的想像，更是當前社會活力與動能的投影。文化與文學的耕耘需要日積月累的功夫，除了持續提供創作養分，發掘創作者，臺文館也將與文策院攜手合作，希望為金典作品尋求更多的可能性，透過改編和轉譯轉化為影視、動漫、音樂、舞臺劇等，從「臺灣金典」至「世界經典」，期盼讓文學成為最佳觸媒與載體，將臺灣持續行銷至全世界。

除典禮之外，臺文館更規劃13場「金典本事系列講座」，邀請得獎作家前進全臺各地高中、大學、獨立書店及圖書館，讓有志於文學創作的青年學子有機會與作家近距離接觸。活動自11月19日展開，相關訊息將陸續公布於臺灣文學獎官方網站與「臺灣文學獎Online2024」臉書專頁，歡迎有興趣的民眾密切留意。

臺灣文學獎官網：https://award.nmtl.gov.tw/

「臺灣文學獎Online2024」臉書專頁：https://www.facebook.com/TaiwanLiteratureAwards/

新聞資料連結：

https://drive.google.com/drive/folders/1wp-kQupLvHsChU6g6dHDgWQExjUKH6Ba

文化中心/綜合報導

文化部所屬國立臺灣文學館主辦「臺灣文學獎」金典獎贈獎典禮，11月16日在華山文創園區紅磚六合院西2館舉行，並同步線上直播。文化部長李遠、國立臺灣文學館長陳瑩芳、文學及出版等各界貴賓出席，共同見證臺灣文學豐碩的出版成果。開場由四分衛樂團主唱陳如山及樂手們帶來〈靈感〉、〈起來〉2首歌曲，傳達創作者與出版者的心路歷程。

同為作家身分的文化部長李遠致詞時分享，他3年前被選到擔任金典獎評審，第2年又再次連任，連續兩年都因為「資深」而被選為評審團召集人。兩年的評審經驗，看著入圍、沒入圍的各方菁英作品，他心想「我的時代已經過去」，並在2年的評審感言分別寫下這是「沒有盟主，刺客橫行的江湖」、「沒有邊界，城堡林立的境地」。而「狼煙四起，江湖大亂」，則是今年李遠為臺灣文學獎所下的註解，李遠說，看到老中青打成一堆，能夠出線獲獎更是困難，包含獲得首獎的平路，表示他這一輩還在創作；而許多年輕世代的創作，所展現的成熟度及看世界的角度，更讓他欽佩覺得，「我還是乖乖做其他事好了」。

暫時無法再擔任評審的李遠說，金典獎得來不易，「做不了評審，我就做推廣者，我現在要做的事情就是要讓作品賣出去，讓作品被更多人看見」，除了努力把書賣出去，也規劃辦理電影、電視、舞臺劇等跨域大會，期盼讓這些精彩的文學作品有更多跨域的可能，讓更多人看見，更能世世代代傳承。李遠也向所有創作者喊話，「江湖已經亂了，但是你還是要繼續寫作」。

臺文館長陳瑩芳表示，創作是艱難的道路，謝謝創作者和評審委員，共同在金典獎評審的過程，運用臺灣的素材細燉慢熬出這樣美好的料理，一同創造文學語言、打開文學邊界。今年是金典獎第20年，臺文館透過超過80場的入圍書展、13場的金典本事系列講座，嘗試讓作品走入校園。目前也與文策院展開合作，未來將透過舉辦專場，為歷年入圍、得獎作品尋找更多可能性，把臺灣的好故事推得更廣、更遠。

「金典獎年度大獎」得主平路表示，每次有人問她自己最理想的是哪一本？她的答案一直是下一本，還沒寫出來的那一本，是想像中書架上最高、拿不到的那一本。她相信文字有力量，可以撫平傷痕，可以看見創痛、輕減對立和誤解。她也鼓勵所有創作者，文學是一整個隊伍，臺灣有很多精彩的故事，寫作的氣可以很長。

「金典獎」得主亦分別發表得獎感言，《山鏡》張郅忻說，謝謝甘耀明老師對她的鼓勵，也謝謝爸爸讓她認識這座山，她會繼續創作下去。隱匿《幸運的罪》由雙囍主編廖祿存宣讀感言，對詩人來說，得獎不會是重大事件，因為最重要始終只有「詩」，但對於家人、編輯、出版社來說，卻很重要。《甜麵包島》作者、專程從加拿大回臺參加典禮的鹿苹說，閱讀可以突破現實，不論時空、事件，希望大家都能持續閱讀，不論發生什麼事情都能領悟、了然於心，因為書中已經發生過。《移工築起的地下社會：跨國勞動在臺灣》簡永達說，但願這本書讓移工的形象熠熠生輝，也讓更多人了解「移工築起的地下社會，也是我們的社會。《暗路》李金蓮說，她的作品不多，一直到《暗路》才真切感受到讀者的存在，謝謝讀者以各種奇妙方式向她傳遞激勵的訊息。唐捐《噢，柯南》由廖祿存主編宣讀感言，這本書嘗試以笑聲叩問現實人生，希望讀者可以讀到「反叛」的意志。

本屆蓓蕾獎特別邀請2023年蓓蕾獎得主張嘉祥、黃瀚嶢、寺尾哲也擔任贈獎者。《骨鯁集》（Khu Ka Qaraw Qulih）黃璽Temu Suyan說，創作這本書時抱持「思想自由」的態度，感謝評審讓他知道，原來自己經營、書寫的東西是會有人看到的。《噤聲之界：北臺灣客庄與原民的百年纏結和對話》梁廷毓說，視覺藝術背景的他沒想過可以站在文學舞臺領獎，這本書的寫作過程很漫長，未來會透過其他方式繼續追索家族的歷史。《變成的人》許恩恩說，寫書很美好的一件事情，就是被讀者「看懂」，彷彿有某一部分相通，謝謝能置身在現代文明的臺灣，也謝謝為了讓社會更好的「互相漏氣求進步」靈魂。

臺文館表示，今年共有293部作品參賽，從作品中可見到不同文類之間的跨越與融合，無論是故事情節的構建還是語言的運用，都展示了作家獨到的見解與感受，不僅打開了文學的想像，更是當前社會活力與動能的投影。文化與文學的耕耘需要日積月累的功夫，除了持續提供創作養分，發掘創作者，臺文館也將與文策院攜手合作，希望為金典作品尋求更多的可能性，透過改編和轉譯轉化為影視、動漫、音樂、舞臺劇等，從「臺灣金典」至「世界經典」，期盼讓文學成為最佳觸媒與載體，將臺灣持續行銷至全世界。

除典禮之外，臺文館更規劃13場「金典本事系列講座」，邀請得獎作家前進全臺各地高中、大學、獨立書店及圖書館，讓有志於文學創作的青年學子有機會與作家近距離接觸。活動自11月19日展開，相關訊息將陸續公布於臺灣文學獎官方網站與「臺灣文學獎Online2024」臉書專頁，歡迎有興趣的民眾密切留意。

臺灣文學獎官網：https://award.nmtl.gov.tw/

「臺灣文學獎Online2024」臉書專頁：https://www.facebook.com/TaiwanLiteratureAwards/

新聞資料連結：

https://drive.google.com/drive/folders/1wp-kQupLvHsChU6g6dHDgWQExjUKH6Ba