產業中心/綜合報導

台北市英僑商務協會（BCCT）很榮幸正式宣布，已成功邀請英國在台辦事處代表包瓊郁 Ruth Bradley-Jones，MBE 擔任本會官方資助人（Official Patron）。

此一任職主在表彰英國在台辦事處代表包瓊郁 Ruth Bradley-Jones 自2025年2月上任以來致力於深化英國與台灣之間的合作夥伴關係，領導英國僑界，持續促進雙邊貿易、投資與文化交流。她對台北市英僑商務協會及全體會員的持續支持，對於強化台英商業社群的連結，發揮了關鍵的重要影響。

包瓊郁畢業於英國劍橋大學，擁有20年豐富外交歷練。她的遠見、投入與專業精神，持續為英國在台辦事處與本會之間的緊密合作奠定穩固基礎。

此一官方助人之任職，象徵台北市英僑商務協會對包瓊郁代表的高度敬重與誠摯感謝，也展現台北市英僑商務協會在她任期內，將持續透過她的領導，努力深化台英商貿合作。

 Welcoming Her Excellency Ruth Bradley-Jones, MBE, as Official Patron of BCCT

The British Chamber of Commerce in Taipei is honoured to appoint Her Excellency Ruth Bradley-Jones, MBE, Representative of the British Office in Taipei, as an Official Patron of the Chamber.

This appointment recognises Her Excellency’s outstanding leadership and steadfast commitment to strengthening the partnership between the United Kingdom and Taiwan. Her continued support has been invaluable to the Chamber and its members, and has played a significant role in advancing bilateral trade, investment and cultural exchange.

A graduate of the University of Cambridge, Her Excellency brings together academic distinction and diplomatic excellence. Her vision, dedication and thoughtful engagement continue to underpin our close and productive collaboration with the British Office in Taipei.

This patronage symbolises our deep respect and appreciation, and reflects the Chamber’s commitment to working closely with Her Excellency throughout her tenure in Taiwan. We look forward to continuing this meaningful partnership in the years ahead.