旅遊中心/綜合報導

《Stay hotel 琉夏萊旅店》三代接棒 打造小琉球自由行住宿的設計轉型

小琉球，這座台灣南方的小島，正從純樸的漁村風貌，逐漸轉型為熱門的自由行旅遊勝地。隨著旅遊型態轉變，旅人對於小琉球自由行住宿的期待也不再只是找個地方「過一晚」，而是講求整體行程規劃的體驗整合，希望透過住宿體驗，與整個島嶼的文化、環境和人情產生連結。Stay hotel 琉夏萊旅店正是在這樣的背景下誕生，一個承載三代傳承、融合設計美學與地方情感的住宿品牌。它不僅提供旅人舒適的休憩空間，更希望成為旅行記憶的一部分，讓住宿本身成為行程裡的亮點。

旅店創辦人表示，品牌的前身「小琉球大飯店」自民國74年起便深耕在地，是許多早期遊客對小琉球住宿的第一印象。隨著旅遊世代的更迭，他與弟弟於民國102年毅然回鄉，接手這份家族事業，並展開全面翻新。最終，他們選擇以「琉夏萊」重新命名，寓意「迎接夏日旅人，留下難忘回憶」。希望成為新一代小琉球設計旅店的代表，也讓旅人能在這裡為自己的小琉球兩天一夜住宿之旅，留下更深刻的記憶。

視覺與語言雙向加值 重新定義小琉球文青風住宿推薦

創辦人與弟弟背景迥異，卻意外形成品牌進化的關鍵組合，一人主修外語，擅長跨文化溝通與國際服務；一人專精空間設計，能將在地元素轉化為具美感的空間語言。這樣的互補，使Stay hotel 琉夏萊旅店從視覺到服務，都兼具國際感與在地人情味，成功塑造出風格獨具的小琉球民宿推薦亮點，也成為眾多旅人心中指名的小琉球設計旅店。

在建築細節上，琉夏萊選用了象徵島嶼韻味的窯變磁磚，並搭配當地素材，讓空間本身就講述一段小琉球的故事。整體設計以「海洋文化」為核心，營造出自然流動的空間氛圍，讓旅人一踏入旅店便能感受到專屬於島嶼的輕盈與靜謐。無論能眺望遼闊大海的小琉球海景住宿房型，貼心規劃的親子空間，或是簡約卻蘊含設計感的雙人文青風房型，琉夏萊都注重「空間故事」與「生活美學」的呈現。也因此，許多尋找小琉球文青風住宿推薦的旅客，最終都在這裡找到既有風格、又不失功能性的住宿體驗。

不只是住宿 更是小琉球在地導覽與文化連結的延伸

品牌名稱「琉夏萊」源自「留下來」的諧音，象徵旅人留下腳步，也象徵地方文化的延續。創辦人說：「我們希望這裡不只是過夜的地方，更是旅人真正開始認識小琉球文化的起點。」琉夏萊不僅打造舒適的住宿環境，更主動提供在地導覽諮詢與合作解說員的資源，邀請旅人透過夜間生態導覽、潮間帶探索、以及海龜觀察等活動，走入小琉球的自然脈動。這樣的安排，讓住宿不再只是靜態體驗，而是融入了學習與探索的價值。

對於有計畫安排行程的旅客而言，這裡不僅是一間小琉球海龜導覽住宿，也是整體小琉球行程規劃的起點。旅店同時整合在地資源，推出多元的小琉球旅遊套裝行程，讓自由行旅人也能輕鬆完成「吃、住、玩、學」的一站式體驗。這樣的用心，使琉夏萊成為兼具深度與便利性的住宿選擇，讓每一次停留都不只是旅程，更是一段與島嶼共生的故事。

因應觀光型態轉變 小琉球浮潛住宿需求持續攀升

創辦人觀察，小琉球近年觀光轉型明顯，從早期以潮間帶生態導覽為主，逐步擴展至 SUP、自由潛水、浮潛體驗等多元的海上活動。這樣的發展，也帶動旅人對住宿提出更多元的期待。Stay hotel 琉夏萊旅店因應此趨勢，與在地水上活動業者深度合作，推出「住宿＋活動」的客製化方案，讓每位旅人都能依照需求，設計屬於自己的專屬行程。

對於尋找「小琉球浮潛住宿」或希望同時安排浮潛與生態導覽的旅人來說，琉夏萊不只是住宿點，更是連結海洋體驗、在地導覽與專業服務的重要據點。旅店更進一步提供交通接駁、租機車、行李寄放等便利服務，讓自由行旅客能更加輕鬆享受整趟旅程。

永續作為受肯定 小琉球海洋友善住宿的實踐者

在推動設計與服務升級的同時，琉夏萊旅店也將「永續經營」視為品牌的核心價值。早於政府法規之前，旅店便率先落實環保措施，例如主動取消一次性備品、不提供瓶裝水，並於館內設置飲水機，鼓勵旅人自備環保容器。創辦人強調：「我們希望房客住得舒適，也能一起對這片海洋有所尊重與守護。」

除了日常的節能減碳作為，琉夏萊更定期發起海灘淨灘活動，邀請旅客一同參與海岸清理，讓旅行不僅止於觀光，更成為實踐環保的行動。這樣的堅持，也讓琉夏萊逐步實現「小琉球海洋友善住宿 」的願景。在眾多尋找「離島環保旅宿」或「小琉球親子住宿」的旅人間，琉夏萊不僅成為住宿選擇，更成為環保意識與旅遊體驗並重的典範，讓孩子在旅行中學習愛護環境，體驗寓教於樂的旅程。

延伸閱讀：常見旅客好奇的問題

Q1. 第一次到小琉球，不知道該怎麼安排住宿與行程？
對於初訪旅客來說，建議先確認交通方式（船班或接駁）後，再選擇位於碼頭或市中心附近的住宿點，方便抵達熱門景點與商圈。《Stay hotel 琉夏萊旅店》步行幾分鐘即可到碼頭及花瓶岩，適合作為行程的起點。
Q2. 想看海龜，有推薦的季節或方式嗎？
小琉球一年四季都能見到海龜，浮潛或參加夜間導覽都是常見方式。建議選擇專業導覽或與當地潛店合作，既能增加安全性，也能更深入了解海洋生態。
Q3. 親子旅客適合選擇什麼樣的房型？
若攜帶孩童同行，建議選擇空間寬敞、動線單純的親子房型，並注意旅宿是否提供早餐或代訂活動，能省下不少規劃時間。琉夏萊提供多元房型選擇，適合不同組合的家庭入住。
Q4. 除了住宿，旅宿還會提供哪些貼心服務？
許多旅宿會整合交通、餐飲與活動，讓旅客不用額外花時間找資源。琉夏萊除了一般早餐，還能代訂機車、伴手禮與水上活動，提供「一站式」的便利選擇。

《Stay hotel 琉夏萊旅店》
地址：屏東縣琉球鄉民生路43-2號
連絡電話：08-861-1133
官方網站：https://rink.cc/c5n46
官方FB：https://rink.cc/nlqrm
Google地圖：https://rink.cc/lc6ej
（最新資訊請以商家公告為準）

產業中心/綜合報導

日前BNI越南第一個中文分會LINKING分會於胡志明市 WindsorPlaza Hotel 盛大舉辦擴大來賓日，吸引超過50位來自台灣、越南、馬來西亞、新加坡、澳洲與中國的企業家齊聚一堂。活動以「跨國華人商務連結力」為核心，展現出強大的國際商務平台能量。

在現任主席黃文杰與越南趙家輝大使的積極推動下，LINKING 分會逐步展現更務實且具體的商務成效。不僅協助跨國企業對接當地資源，更在越南市場投資與落地過程中，提供「信任」與「效率」兼具的跨境支持。對台灣企業而言，這意味著雙重契機：當地人脈信任 × 越南投資新機會。BNI越南LINKING分會推動跨國華人商務 成為台灣企業跨足東協的黃金入口

越南房地產投資新焦點

近期，胡志明市政府核准48個住宅專案向外國人開放購買，讓外國買家可購屋項目總數提升至65個。這些專案中，有多達39個由知名開發商 Phu My Hung打造，主要分布於南西貢新都市區，以及正在快速發展的 Thu Duc 市。這項政策大幅降低外國投資者的進入門檻，也為國際資金進入越南房市提供更多合法管道。對台灣投資人而言，這不僅意味著購屋更透明，還能鎖定高成長潛力區域。隨著龍城國際機場建設、高鐵與基礎建設逐步落實，胡志明市的國際化腳步加快，人口紅利、政策穩定與資金流入共同推動房市長期穩健成長。換句話說，現在正是台灣企業與投資人布局越南市場的最佳時機。

LINKING分會的在地優勢：跨國商脈 × 信任落地

然而，投資房地產或進軍東協市場並非單靠資金即可成功，更需要「在地可信賴的人脈網絡」。這正是 LINKING分會 的核心優勢。LINKING 的會員涵蓋超過30個不重疊產業，形成完整的上下游產業鏈。語言上橫跨華語、越南語與英文，幫助跨國企業打破文化與溝通障礙。透過 Round Table 精準鏈接與Power Team 力量團隊，會員能快速找到合作夥伴，甚至直接接觸當地市場的關鍵資源。更重要的是，LINKING 分會的在地華商成員，能協助外來企業縮短市場適應期，降低法規、文化與資訊落差帶來的風險。對台灣企業來說，加入LINKING 就等於擁有一支「專業的越南落地團隊」。

隨著越南快速崛起為東協經濟核心，台灣企業若能掌握在地人脈與投資趨勢，將大幅縮短拓展海外市場的時間與成本。BNI越南LINKING分會正是這股力量的實踐者。未來，LINKING將持續推動「跨國即地化」，協助更多台灣企業快速落地越南，並搭建進入東協的黃金入口。

許多人以為出國旅行就是從機場開始，實際上，只要提前半天出發，就能用「吃、玩、住」開啟一場專屬於自己的微旅行。這趟中壢出發的出國前小旅行，從第三航廈旁的機場咖啡店開場，延伸到熱鬧的中壢夜市，最後入住結合電競與科技體驗的 i hotel 中壢電競旅館，讓出發也能是一段旅程。

ReadyGo 短影音旅遊節目《RG特派員》
本集節目主持人：家豪
點此連結->報名成為RG特派員

桃園機場周邊景點推薦｜第三航廈旁的療癒系咖啡時光

離桃園機場第三航廈不遠的咖啡廳，是旅程中一個特別的起點。許多旅人選擇提前抵達機場，找間風格獨具的咖啡店坐下，點杯香濃拿鐵或手沖咖啡，透過窗邊的大片落地玻璃靜靜欣賞飛機起降的畫面。在這裡，可以慢下腳步，也能感受到旅行即將展開的興奮與期待。這樣的「機場前時光」，不只是填補等待時間，更是一種專屬於旅人的放鬆儀式。

第三航廈機場咖啡
地址：桃園市大園區航站南路9號
營業時間：約 10:00～19:00（依航廈營運狀況略有變動）

桃園機場周邊景點推薦｜中壢夜市必吃炒粿條、手工刈包

離開機場不久後，就能來到桃園最具代表性的中壢夜市。這裡不只是當地人晚餐的集散地，更是外地旅人尋味的秘密基地。走進夜市巷弄，空氣中瀰漫著鐵板現炒的香氣，特別是人氣店家「小馬檳城炒粿條」，總能吸引排隊人潮。主廚在鐵板前快速翻炒，粿條在高溫中發出噗滋聲響，搭配蝦仁、蛋與秘製醬汁，每一口都帶著新馬風味的香氣與嚼勁。

小馬檳城炒粿條
地址｜ 桃園市中壢區新明路夜市內（中壢觀光夜市攤位）
營業時間｜ 約 17:00～23:00（依夜市營業而定）

除了粿條，不能錯過的還有刈包控肉攤。這裡的控肉採用長時間燉煮，肥瘦分明、入口即化，還可以自由選擇肉的肥度，搭配酸菜、花生粉與香菜，是最經典的台味代表。吃飽後繼續在夜市逛吃，不論是地瓜球、烤玉米還是麻糬冰淇淋，樣樣讓人食指大動。

金牌刈包（中壢觀光夜市）
地址：桃園市中壢區新明路（近新生路口，中壢夜市內）
營業時間： 17:00～00:00（依實際天氣與營業日調整）

桃園機場周邊景點推薦｜入住i hotel 中壢電競旅館，玩家與追劇控的天堂

結束夜市探索後，步行十分鐘即可抵達今晚的落腳點 i hotel 中壢電競旅館。這間旅館顛覆了傳統住宿的印象，一踏入大廳，宛如來到高規格電競戰場。每間雙人房內標配兩台頂級電競電腦與55吋4K大電視，搭配Yamaha環繞音響，讓你不論是玩遊戲還是追劇，都能享受沉浸式的娛樂體驗。

這裡的設計也極為貼心，採用雙道拉門隔音設計與五星級飯店常用的斯林百蘭床墊，確保旅客即使在深夜也能安穩入眠。除了科技感十足的配備，旅館還貼心提供24小時免費點心吧、洗衣機與烘衣機，對於趕著搭乘紅眼班機或剛從機場下機的旅客來說，是再實用不過的便利服務。

桃園限定｜全台唯一電競旅館，馬上開打！

隔天一早，享用由主廚設計的早午餐套餐，搭配豐富的自助吧，從沙拉、熱食到甜點樣樣齊全。最棒的是，供餐時間一路延長到11:30，讓你可以睡到自然醒，再優雅地享用一頓豐盛早餐。

i hotel 中壢館
地址：桃園市中壢區中美路一段18號5樓
電話： 03 280 6888

出國前推薦路線｜桃園機場旁喝咖啡＋夜市大快朵頤＋電競旅宿休息

如果你有晚上的紅眼班機，建議行程可以這樣安排：下午三點先到第三航廈附近喝杯咖啡，看飛機起降轉換心情，傍晚五點前往中壢夜市吃晚餐，品嚐熱騰騰的炒粿條與經典刈包，晚上七點左右入住 i hotel 中壢，享受一晚高品質電競＋影音娛樂的住宿體驗。隔天吃完早餐再前往機場，帶著滿滿能量踏上真正的國際旅程。

FAQ 桃園旅遊常見問題

本文為 「ReadyGo」編輯團隊授權刊登，原文自此

延伸閱讀：

• 影｜桃園美食｜在地人推薦！龍潭4間平價美食，30年老店的小籠包你吃過嗎？
• 影｜桃園景點｜開箱桃園龍潭最新消暑室內景點！可以手作茶皂、吃創意客家茶料理
• 影｜龍潭一日遊｜客家復古老街、瀑布旁的咖啡店還可以手作多肉植物？