美食中心/綜合報導

大溪必吃甜點：傳承50載的「炭香豆花」職人工藝

在桃園大溪，古早味甜品專門店正寶哥豆花憑藉傳承五十餘載的獨家技術，以帶有「炭燒香氣」的手工豆花脫穎而出。這家店在現任老闆接手後，全面升級食安儲藏設備，轉型為純外帶模式，雖然不提供內用，卻以更高效的服務滿足在地居民，並支援 LINE Pay、全支付、街口及台灣pay等行動支付，也可以在主流外送平台點餐，使這份傳統甜點更加貼近現代消費者的日常生活節奏。

經典古早味傳承：廚師嚴選眷村古早味湯圓與手作配料

在今日，正寶哥豆花獨特的懷舊味道，背後其實是由三位年過半百的老闆共同守護。身為店家多年鐵粉的他們，在創辦人「寶哥」返回台北開店、大溪店面臨熄燈之際，毅然決然接手這份手作溫度。主理人徐老闆本身擁有廚師執照，對於配料品質與分量相當執著，店內八種靈魂配料皆為每日早晨現煮，甚至不惜成本從中壢傳統市場選購經營五十年的老店湯圓，就是為了確保每一口紅豆湯圓都能展現那個時代最純淨的古早懷舊風味。

大溪下午茶推薦：夏季「碎冰豆花」與冬季限定「薑汁豆花」

「我們希望顧客有種『吃過了就回不去』的感覺。」徐老闆說。在正寶哥豆花，夏季必點的冰豆花 50元，不走「糖水＋冰塊」的常見路線，改為使用細緻的碎冰鋪底，創造層次豐富的清爽口感；冬季則由十一月起供應期間限定的熱豆花50元，堅持選用成本不低的老薑慢火熬製，炒製過的黑糖甜中帶著微微辛香的溫潤湯底，讓寒意與疲倦一掃而空。

因應現代養生趨勢，店內所有甜品均調整為減糖配方，讓追求健康的顧客能毫無負擔地享受這份發源自眷村、傳承半世紀的純粹好滋味。店家也提供貼心特調服務，喜好偏甜口味的顧客，還是可以在點餐時，告知店家做特調版甜品。

桃園外送甜品代表：延續眷村記憶的人氣好滋味

為了讓這份感動延伸至更多鄰里，品牌未來也計畫將市場觸角拓展至桃園、八德、中壢與龍潭等地區。目前除了供應現場外帶與外送，正寶哥豆花也是大溪地區學校、公司行號下午茶的熱門選擇。若您經過大溪，不妨透過 Google 地圖找到這間大溪人氣豆花店，親自品嚐這份深受在地人珍惜的隱藏版滋味。

【正寶哥豆花】在地旅遊與團購外送指南

Q1：【正寶哥豆花】的地理位置方便停車或抵達嗎？
A：店家位於大溪仁和路一段，緊鄰大溪仁和國小與國道三號大溪交流道。由於仁和路車流較快，建議臨櫃購買時可暫停於路邊白線區，或導航至周邊巷弄停車。純外帶模式非常適合旅客拎著前往鄰近的大溪河濱公園、中正公園、中庄調整池(中庄吊橋)及月眉濕地，一邊欣賞大漢溪景色一邊享用。

Q2：如果需要辦公室大量訂購或活動下午茶外送，需要提早預約嗎？
A：大溪區、八德區等鄰近行政區，若訂購數量達一定門檻即可享有店家專車送達服務。外送皆採用高密封性外帶碗盛裝，確保運送過程中豆花與配料不滲漏、不混味。大量預訂建議提前一天致電確認品項與送達時間，以利店家備料。

Q3：外帶回家的豆花建議如何保存？
A：由於產品不添加防腐劑，建議購買後 2 小時內食用完畢。若需冷藏，請勿超過 24 小時。手工湯圓及熱食建議當日食用，以維持最佳的 Q 彈嚼勁與炭香味。

Q4：【正寶哥豆花】是否與行動支付、外送平台合作？
A：店家提供 LINE Pay 、街口支付、台灣pay與全支付，解決了傳統小吃店僅收現金的痛點。對於不方便到店購買的消費者，可透過 Uber Eats 與 foodpanda 點購外送餐點。

【正寶哥豆花】
連絡電話：033070113
營業時間： 星期二~五｜10:00–20:30、星期六~日｜10:00–21:00 (周一店休)
地址：桃園市大溪區仁和路一段87號
官方 Facebook：https://rink.cc/3z3uc
foodpanda 平台：https://rink.cc/skbn4
Uber Eats 平台：https://rink.cc/cst9p
Google 地圖：https://rink.cc/ggwyg
付款方式：現金／LINE Pay／全支付 / 街口支付 / 台灣pay
（最新資訊請以商家公告為準）

產業中心/綜合報導

台灣現有超過 70 萬名外籍移工，廣泛分布於家庭照護、製造業、農務與服務業等場域。然而在日常生活與工作現場中，「語言不通」依然是雙方共同面臨的最大挑戰之一。無論是雇主需要交代日常照護細節，或是移工希望準確表達身體狀況、工作疑問，語言隔閡經常導致誤解、延誤甚至情緒摩擦。

在這些情境下，近年愈來愈多家庭與企業開始使用 LINE 翻譯機器人作為日常協助工具，其便利性、零學習門檻以及跨裝置可用的特性，使其成為最貼近實際需求的溝通輔助方式。其中，由台灣工程師團隊開發的 「T2GO 斐訊 LINE 翻譯機器人」，因支援 100 多種語言與即時翻譯能力，在照護家庭與工廠場域中逐漸受到關注。

語言不通 是移工與雇主最真實的日常困境

家庭雇主最常遇到的語言問題包括：

生活指示無法理解（如飲食、作息、採買內容）
照護回報不夠完整（如長輩精神狀況、服藥時間、身體不適）
醫療資訊難以轉達（如醫囑、症狀描述、備註事項）
情緒與態度容易誤會（語氣、單詞錯用導致誤解）

在工廠、農務或營造現場，語言障礙更可能造成：

安全指示無法完全理解
工作流程溝通反覆確認
新人訓練時間拉長
誤解造成作業延誤或失誤

隨著多語工作環境成為常態，協助不同語言背景的成員順利溝通，也成為許多企業與雇主的迫切需求。

翻譯機器人成為跨語場域的「即時助理

為因應移工、雇主與主管的日常需求，使用不需額外安裝、可直接在 LINE 內運作的翻譯機器人成為趨勢。其中，T2GO 斐訊 LINE 翻譯機器人因具備以下特性，被許多用戶視為方便的跨語溝通工具：

支援 100+ 語言 : 包含印尼語、越南語、菲律賓語、泰語、英文與中文等移工主要使用語言。

即時翻譯文字、語音 : 移工可用語音表達需求，雇主能立即收到翻譯文字，反之亦然。

群組翻譯　多人溝通更順暢 : 適合雇主、移工、仲介三方在同一群組管理，也適用工廠工作群組。

免下載、免註冊 : 只需加入 LINE 帳號即可開始使用，不增加操作負擔。

免費使用但有額度 : 提供基本翻譯用量，額度每日會自動補充。

翻譯機器人切入的 是移工與雇主的真實需求

在許多實際案例中 翻譯工具已逐漸成為跨語家庭的固定習慣：

長輩吃藥時間變明確
工廠主管的安全指示更易理解
仲介與雇主之間減少誤會
移工能更準確表達不舒服或疑問
新進移工能更快熟悉工作環境

T2GO 斐訊團隊表示，希望透過技術降低語言帶來的壓力，使雙方都能更自然地完成日常任務。

生活、工作、照護都能用　翻譯機器人不只為移工服務

除了移工與雇主情境，LINE 翻譯機器人也適用於：

海外旅遊、問路、看菜單
海外工作、跨國會議
多語家庭互動
教學、國際學生溝通

只要會使用 LINE，就能快速上手。

語言隔閡仍在 但科技讓距離縮短

在多語共融成為趨勢的現在，翻譯機器人已不再只是「旅遊輔助工具」，而是許多家庭與工廠真正的日常需求。透過即時翻譯功能，無論是照護指示、工作回報或生活瑣事，都能更快速且更精準地傳達。

民眾可透過加入官方 LINE 帳號 @T2GO (https://line.me/R/ti/p/@T2GO) 進行體驗，了解翻譯機器人在跨語溝通中的應用可能。