標籤: 隨著生成式AI與機器翻譯技術快速進步，越來越多企業開始利用AI工具處理日常文件與跨國溝通需求。然而，在法律、醫療、科技、金融及工程等高度專業領域中，翻譯品質往往不只是語言轉換，更涉及專業術語、產業背景與文化脈絡的精準掌握。對此，華碩翻譯社表示，AI確實提升了翻譯效率，但在專業詞彙的理解與應用上，仍無法完全取代具備產業知識的專業譯者。