波新聞-戴貴立/專題
我們常常說「目的」,的如果唸「地」,指的是射箭靶心,從眼睛到靶心叫做「目的」。的,左邊是白,不是紅,所以近代用紅心,古代;白色羽毛拼成一個圓圈,看國畫秋獵圖,射箭圖,或許可以找到證據。而且的這個字,從白,靶心顏色。右邊「勺」,象引弓射箭樣子。
所以「的」這個字,唸「得」唸「地」,解釋不同,用法不同。至於現代露營區提供射箭娛樂,就是畫山豬,而且描出紅心。近代就習慣「紅心」稱呼,不再以白色鴨色來拼湊靶心了。
目的是最後,目標是中間過程。所以謂中短程目標,最後結局用「人生目的」。如此理解就相對容易了。
圖片:陳文標提供