【客語版】
為了推動幸福臺九線花東客庄產業發展，客家委員會今（29）日在花蓮瑞穗天合國際觀光酒店舉辦「幸福臺九線客庄品牌摎聯名禮盒發表會」，客委會副主任委員周江杰希望透過這擺摎花東客庄10家產業聯合開發出个4項禮盒，過摎瑞穗天合國際觀光酒店合作設立个「幸福臺九線－客庄嚴選」專櫃，做得餳還較多國際觀光客來到客庄，了解在地客庄特色，認識客家族群移居花東「煞猛打拚」个精神，並為當地社區經濟加入新个生命力。
周副主委表示，幸福台九線對花蓮最北个吉安鄉一路到台東縣池上、關山、鹿野，係客家族群分布在台灣島上非常重要个區域，花東縱谷除了有在地原住民文化，也包含客家文化，客家族群根據當地个好山好水，靠煞猛打拚个精神，生產出非常多品質優良个農產品，這擺推出个禮盒，結合農業部百大青農、有機認證等，希望做得帶分家庭、一屋人幸福个感覺，未來也希望做得連續摎在地業者合作，摎花東个美好分享分還較多人。
客委會舊（112）年底出版「幸福臺九線客庄返鄉移居青年指引」，提供想在花東客庄深耕發展个青年一隻參考方向，用這來發現、尋出還較多个在地品牌產業，在這隻基礎上，續等聚總花東客庄產業開發出聯名禮盒，也鼓勵客庄移居青年聯結地方系統資源，各各在專業領域上个表現分人注意、安腦，幸福臺九線區域品牌个精神就係用合作取代競爭，放大客庄品牌个名聲摎提升產業个市佔率，透過不同業者結盟合作方式，達到一加一大於二个品牌利益。
這擺統一10家花東客庄品牌聯合開發出「幸福零嗒（幸福零食）」、「咬薑啜醋」、「先苦後甘」過「有機紅烏龍康普茶」4種禮盒，對品質把關、商品挑選、禮盒包裝設計、適銷通路等，係幸福臺九線專案辦公室經過多次交流會議下形成品牌共識，10家有機、無毒或者對環境永續个產業包含「花蓮洄遊吧」、「壽豐淺草堂」、「瑞穗果子俠」、「富里天賜糧源」、「池上樂蜂場」、「池上源天然」、「鹿野連記茶莊」、「台東清亮農場」、「台東原力釀」、「台東青澤」等廠商，最難得个係，其中有7家廠商已經拿著有機認證，5家廠商負責人識當選農業部百大青農，透過客委會串聯後，民間主動形成幸福臺九線客庄區域品牌聯盟，也希望在這品牌个影響幫助下，提高花東客庄青農產品个能見度。
這擺發表會邀請著客家金曲歌手徐世慧、出名演員張翰擔任幸福臺九線品牌形象大使，並邀請行政院東部聯合服務中心、交通部花東縱谷國家風景區管理處、客庄369區域共8縣市、花東客庄鄉鎮區11隻公所、花蓮縣政府南區服務中心、客委會大委員等共同參加，另外，為了感謝瑞穗天合國際觀光酒店協助幸福臺九線客庄品牌產業推廣，特別頒發感謝狀，來表示感謝。
這擺發表會公開个聯名禮盒摎各項品質優良个單品，續等會對食、宿、遊、購、行等方面一步一步推動，分民眾做得還較深入體驗幸福臺九線客庄。聯名禮盒做得去花蓮瑞穗天合國際觀光酒店「旅品店－幸福臺九線客庄嚴選專櫃」、「台東關山農會米國學校」、「台東市微光集」摎「新北永和比漾廣場」購買，歡迎民眾參觀選購。
—————————————
【華語版】
為推動幸福臺九線花東客庄產業發展，客家委員會今（29）日於花蓮瑞穗天合國際觀光酒店舉辦「幸福臺九線客庄品牌暨聯名禮盒發表會」，客委會副主任委員周江杰期待透過此次和花東客庄10家產業聯合開發出的4款禮盒，以及與瑞穗天合國際觀光酒店合作設立的「幸福臺九線－客庄嚴選」專櫃，能夠吸引更多國際觀光客來到客庄，了解在地客庄特色，認識客家族群移居花東「煞猛打拚」的精神，並為當地社區經濟注入新活力。
周副主委表示，幸福台九線從花蓮最北的吉安鄉一直到台東縣池上、關山、鹿野，是客家族群分布在台灣島上非常重要的區域，花東縱谷除了有在地原住民文化，也包含客家文化，客家族群因應當地的好山好水，憑藉努力打拚的精神，生產出非常多優質的農產品，此次推出的禮盒，結合農業部百大青農、有機認證等，希望能夠帶給家庭、家人幸福的感覺，未來也希望能持續與在地業者合作，將花東的美好分享給更多人。
客委會去（112）年底出版「幸福臺九線客庄返鄉移居青年指引」，提供想在花東客庄深耕發展的青年一個參考方向，藉此發掘更多在地品牌產業，在此基礎上，接續集結花東客庄產業開發出聯名禮盒，也鼓勵客庄移居青年聯結地方系統資源，各自在專業領域上發光發熱，幸福臺九線區域品牌的精神就是以合作代替競爭，擴大客庄品牌的知名度和提升產業的市佔率，藉由異業結盟合作方式，達到相互加乘的品牌效益。
此次整合10家花東客庄品牌聯合開發出「幸福零嗒（幸福零食）」、「咬薑啜醋」、「先苦後甘」及「有機紅烏龍康普茶」4款禮盒，從品質把關、商品挑選、禮盒包裝設計、適銷通路等，是由幸福臺九線專案辦公室歷經多次交流會議下形成品牌共識，10家有機、無毒或對環境永續之產業包含「花蓮洄遊吧」、「壽豐淺草堂」、「瑞穗果子俠」、「富里天賜糧源」、「池上樂蜂場」、「池上源天然」、「鹿野連記茶莊」、「台東清亮農場」、「台東原力釀」、「台東青澤」等廠商，最難得的是，其中有7家廠商已取得有機認證，5家廠商負責人曾獲選農業部百大青農，透過客委會串聯後，民間自發形成幸福臺九線客庄區域品牌聯盟，也希望在此品牌加持下，提高花東客庄青農產品的能見度。
本次發表會邀請到客家金曲歌手徐世慧、知名演員張翰擔任幸福臺九線品牌形象大使，並邀請行政院東部聯合服務中心、交通部花東縱谷國家風景區管理處、客庄369區域共8縣市、花東客庄鄉鎮區11個公所、花蓮縣政府南區服務中心、客委會大委員等共同參與，另外，為感謝瑞穗天合國際觀光酒店協助幸福臺九線客庄品牌產業推廣，特頒感謝狀，以表謝意。
此次發表會曝光的聯名禮盒及各項優質單品，後續將由食、宿、遊、購、行等面向逐步推動，讓民眾可以更深入體驗幸福臺九線客庄。聯名禮盒可以至花蓮瑞穗天合國際觀光酒店「旅品店－幸福臺九線客庄嚴選專櫃」、「台東關山農會米國學校」、「台東市微光集」及「新北永和比漾廣場」購買，歡迎民眾參觀選購。
