波新聞-戴貴立/海南省 在海南民俗文化村，看到櫃台許多方言對譯的文字，他們用當地語言聲音傳達俗語，非常有趣。 我們習慣於用520，我愛你表達主觀喜歡，他們方言卻只有「你愛我」（嚕哎哇），看看這個看板，不知讀者會如何解讀？
