【記者戴英薇/瑪家報導】 原住民族委員會原住民族文化發展中心(以下簡稱原發中心)長年致力於演譯臺灣原住民族16個族群之文化縮影為己任,每年度原發中心娜麓灣樂舞劇團皆編製不同樂舞主題作品,今年度首次與臺南市政府原住民族事務委員會合作,推出112年度都市原住民族樂舞製作《𝙍𝘼𝙆𝘼𝙍𝘼𝙆.漂 — 泊向南方》,於8月26日(星期六)上午10時30分於臺灣原住民族文化園區,由娜麓灣樂舞劇團與札哈木樂舞集聯合首演發表,現場除有立法委員伍麗華Saidhai Tahovecahe委員、原住民族委員會陳峻鵬族群委員、原住民族委員會蘇吏亞伯·布里旦族群委員、屏東地區瑪家鄉公所鄉長羅清仁、三地門鄉公所鄉長曾有欽及地方代表出席,更是有來自臺南市議會穎艾達利議員、施余興望Tjakumay Tagaw議員、臺南市前議員蔡玉枝議員以及臺南地方代表等,和臺南市政府原住民族事務委員會主委白惠蘭率領臺南鄉親族人們逾350位來到現場共襄盛舉。
原發中心主任曾智勇表示,「Rakarak」阿美族語,有漂泊之意,透過不同漂泊到臺南的故事,我們把它詮釋轉化成這次舞台上的作品,製作一齣都市部落生活圖像舞碼,也非常感謝臺南鄉親族人朋友在這段籌備期間的參與及支持,期盼透過本次首演發表讓世界各地更加認識臺灣原住民族文化豐富之多樣性,本中心持續朝向推廣並開創原住民族樂舞展演目標,期許該中心能為每個族群文化紀錄與傳承。
臺南原民會白惠蘭主委表示,這次樂舞劇的演出內容,不是以族群部落之祭儀樂舞為主軸,而是特別從「人」的角度,並選在台南市居住生活的都市原住民為主軸發想、製作,表現族人的在地文化及特殊的情感,讓社會大眾認識臺南市原住民族人生活的軌跡以及文化流動的歷程,並與轄下札哈木樂舞集合作,透過跟享譽國際的娜麓灣樂舞劇團合作,除能提升雙方舞團的能見度,並藉由大團帶小團的方式,相互學習成長,也期待未來有更多合作機會。
伍麗華Saidhai Tahovecahe立委表示有將近5成的原住民族族人移居到都會地區,希望未來能順利推動原住民都市條例,讓在都市生活的族人都能安居樂業,另外,很高興看到許多臺南族人鄉親來到園區一同參與首演,也感謝文化園區長年努力保存與推廣原住民族樂舞文化,同時也看到國家級樂舞劇團成立的必要性,希望能持續完成相關法制化工作,讓原住民族樂舞之推動更加有力,讓全世界看見臺灣原住民族的珍貴價值。
本次活動除了樂舞首演發表以外,還共同策劃戶外展覽「Vusam a kemasi Kuabar 從古華到永康—當代排灣族人的遷徙記事」主題特展,展期自8月26日起至10月27日止,歡迎大家一同到文化園區感受精彩豐富的藝文饗宴。
更多活動詳細內容可至「原住民族委員會原住民族文化發展中心」官方網站(https://www.tacp.gov.tw/)或「臺灣原住民族文化園區」與臉書粉絲專頁(https://www.facebook.com/tacp.tw)查詢。
這篇文章 都市原住民族樂舞製作《𝙍𝘼𝙆𝘼𝙍𝘼𝙆.漂 — 泊向南方》 首演發表 最早出現於 ENN台灣電報。