波新聞-辜士陞/嘉義
國立故宮博物院南部院區今(23)日下午2時，聞名全臺的「蘭陽舞蹈團」蒞臨演出《噶瑪蘭之嶼》，3時30分又有遠自日本沖繩的「宜野灣市文化協會古典藝能部」演出日本國家重要無形文化財的《琉球舞踊》。現場觀眾表示在週末下午同時享受兩種舞蹈視覺饗宴，體驗了異文化之美非常值得。
蘭陽舞蹈團成立近60年，享譽國際且培育多位優秀的舞者。今日舞碼《噶瑪蘭之嶼》為經典舞劇《噶瑪蘭公主》的精彩片段，具有濃厚的蘭陽鄉土文化；描述東海龍王的獨生女噶瑪蘭公主與海龜陸生淒美的愛情故事，最後陸生成了「龜山島」，公主變成了蘭陽平原，相互守護。這齣舞碼的音樂由瑞士作曲家羅徹特將歌仔戲曲、客家歌謠、泰雅歌謠及噶瑪蘭族歌謠等豐富的情緒融入舞劇，中西合璧，扣人心弦。
而距離宜蘭只有110公里的日本沖繩縣，也於今日下午以傳統《琉球舞踊》於南院獻藝。這場表演配合《萬國津梁—東亞海上的琉球特展》，由沖繩來的宜野灣市文化協會，秉持傳播文化的理念，演出被日本指定為國家文化財的《琉球舞踊》，表現沖繩歷史與文化特色。表演分為古典舞踊和雜踊，古典舞踊的舞碼是儀式性的喜悅，而雜踊則是對自然、生活的熱情，最後舞者們邀請觀眾一起玩琉球手舞，氣氛熱烈。
今日天主教蘭陽青年會賴昭志院長也特別蒞臨致意，對蘭陽舞蹈團多次來故宮南院表演感到驕傲與感謝；日本台灣交流協會高雄事務所副所長是枝憲一郎、沖繩縣產業振興公社上江洲辰德所長等貴賓也出席《琉球舞踊》的表演。故宮蕭宗煌院長表示，今天是難得的文化交流活動，尤其是《琉球舞踊》演出前還有簡單的祭拜儀式，如臺灣原住民表演一般，舞蹈因著祭儀慶典及生活勞動而來，文化脈絡清晰，彌足珍貴。故宮南院是大家的博物館，期待以各種形式展示多元文化之美。
圖：異文化舞力全開在故宮南院 (故宮南院提供)
