漾新聞｜陸淑美籲別只喊高科技　傳產快撐不住促市府開藥方

【漾新聞記者陳雯萍／高雄報導】高雄市議員陸淑美今於市政總質詢中，直指高雄近年大談高科技、半導體與演唱會經濟，卻不能忽略傳統產業與基層勞工正在承受的生存壓力。她以岡山「螺絲王國」及選區內傳統產業為例，強調許多工廠與店家不是不想轉型，而是不知道從何做起，要求市府提出真正有感的輔導方案。

陸淑美指出，外資變動、美元匯率、物價波動、關稅衝擊，加上生活成本不斷上漲，讓基層民眾與中小企業喘不過氣。她說，股票指數再創高點，受惠的卻是少數人，很多年輕夫妻薪水一入帳，就被房貸、房租與生活開銷壓得喘不過氣，「不敢生小孩，怕養不起」，這才是多數市民每天面對的現實。

她批評，市府不能只談高科技產業，卻讓傳統產業在景氣低迷中孤軍奮戰。她表示，岡山螺絲扣件產業、地方零售業與餐飲業，都面臨轉型與競爭壓力，「我們很感謝護國神山，但引進高科技的同時，也應該為這些默默支撐地方經濟的產業找出新的藥方。」

經濟發展局長廖泰翔答詢表示，傳統產業轉型主要可從市場、產品、技術與智慧化等方向推動。市府今年編列約2000萬元，希望協助受台美關稅或國際情勢影響的業者開發新市場，例如歐洲、德國等美國以外的外銷市場，也會提供扣件公會相關國際展會資訊與資源，協助業者拓展通路。

陸淑美則直言，這些說法「聽起來很好聽」，但基層企業感受不到實際幫助。她追問，如何協助中小企業開發新產品、降低轉型成本、導入數位管理與AI製造，才是真正需要回答的問題。她指出，許多業者反映，自動化、數位化成本太高，若沒有市府主動陪伴，很難跨出第一步。

廖泰翔表示，市府已與經濟部爭取資源，成立相關產業輔導團，將與金屬中心等單位逐家協助企業盤點產銷問題與轉型需求，也會透過公會系統協助業者參與國際展會、掌握市場動態。

陸淑美提出四點建議，要求市府成立專責輔導窗口，讓傳統產業遇到問題時有人可問、有人可協助；其次，建立智慧產業示範區，讓業者有實際觀摩與學習機會，不是只聽簡報、看口號。

她也建議市府協助導入數位化管理、AI製造與優惠融資，讓企業不用因資金門檻過高而放棄轉型；同時輔導傳統產業全面提升品牌價值，讓岡山螺絲、在地製造與特色商品能從代工走向更高附加價值。

陸淑美進一步指出，許多傳統工業區或產業聚落環境老舊，市府也應向中央爭取產業用地與環境改善資源，協助廠商升級，不要讓土地、廠房與公共設施不足成為中小企業轉型的阻礙。

她強調，高雄要發展科技產業沒有錯，但不能變成「只有高科技才被看見」。傳統產業、零售業、餐飲業與基層勞工，才是支撐城市生活的根。若市府只追逐亮眼產業成果，卻讓民眾每天抱怨「生活過不下去」，城市幸福感就會失真。

陸淑美最後表示，真正宜居幸福城市，不是靠口號打造，而是要讓各行各業都有活路。她要求經發局提出更務實方案，讓高雄傳統產業能看見希望，也讓市府在高科技發展之外，重新聽見地方產業與基層民眾的聲音。